Vertaling van "frau astrid lulling " (Duits → Nederlands) :

– (SK) Ich möchte zu Beginn unserer Kollegin, Frau Astrid Lulling, für die langwierigen und systematischen Bemühungen danken, die sie der Abänderung dieser Richtlinie gewidmet hat.
– (SK) Ik zou graag allereerst de geachte afgevaardigde, mevrouw Lulling, willen bedanken voor haar langdurige en systematische inspanningen voor deze richtlijn.

– (CS) Auch ich möchte der Berichterstatterin, Frau Astrid Lulling, für ihre Arbeit danken.
- (CS) Ook ik zou de rapporteur, mevrouw Astrid Lulling, hartelijk willen bedanken voor haar inspanningen.

sowie Frau Astrid Lulling, die von 46 Abgeordneten aufgestellt wurde.
en mevrouw Astrid Lulling, die door 46 afgevaardigden is voorgedragen.

Bericht (A5-0232/2004) von Frau Astrid Lulling im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates über Maßnahmen im Bienenzuchtsektor
Verslag (A5-0232/2004) van mevrouw Lulling, namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende maatregelen op het gebied van de bijenteelt

Bericht (A5-0232/2004 ) von Frau Astrid Lulling im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung über den Vorschlag für eine Verordnung des Rates über Maßnahmen im Bienenzuchtsektor
Verslag (A5-0232/2004 ) van mevrouw Lulling, namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende maatregelen op het gebied van de bijenteelt