Vertaling van "frau ashton geben " (Duits → Nederlands) :

Das sind die Antworten, die ich im Namen von Frau Ashton geben wollte.
Tot zover de antwoorden die ik namens barones Ashton wilde geven.

Frau Ashton, ich hoffe, dass es diesen Monat ein hochrangiges Treffen des Nahost-Quartetts geben wird, wie es in der Erklärung von München festgelegt wurde.
Mevrouw Ashton, ik hoop dat er in deze maand een bijeenkomst/vergadering op hoog niveau van het Kwartet plaatsvindt, in overeenstemming met de Verklaring van München.

Ich möchte Ihnen zwei Dinge mit auf den Weg geben, Frau Ashton, oder zwei Empfehlungen, die ich für sehr wichtig halte.
Mevrouw Ashton, u wil ik graag twee belangrijke boodschappen of aanbevelingen meegeven.

Frau Ashton, wir müssen den Mittelamerikanern in den Verhandlungen etwas Raum zum Atmen geben.
Mevrouw Ashton, we moeten de vertegenwoordigers van Midden-Amerika een beetje lucht geven bij de onderhandelingen.

Die Initiative von Frau Ashton, die beinhaltet, dass Herr Morel uns heute einen vollständigen Bericht darüber geben kann, was wirklich in Kirgisistan passiert, scheint mir ziemlich wichtig.
Dankzij het initiatief van mevrouw Ashton kan de heer Morel ons vandaag een volledig rapport geven van wat er in feite in Kirgizië gebeurt, en dit lijkt me van groot belang.