Vertaling van "frau anna terrón " (Duits → Nederlands) :

Frau Anna TERRÓN i CUSÍ, Secretaria General del Patronat Catalá Pro Europa – Delegada del Gobierno de la Generalidad de Cataluña en Bruselas wird als Nachfolgerin von Herrn Pere ESTEVE i ABAD für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2006, zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt (Dok. 5927/05);
mevrouw Anna TERRÓN i CUSÍ, Secretaria General del Patronat Catalá Pro Europa – Delegada del Gobierno de la Generalidad de Cataluña en Bruselas, wordt benoemd tot plaatsvervanger van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Pere ESTEVE i ABAD voor de resterende duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006 (5927/05);

– (IT) Herr Präsident, ich vertrete die Verfasserin der Stellungnahme, Frau Anna Terrón i Cusi, die dringend nach Spanien zurückkehren musste.
- (IT) Mijnheer de Voorzitter, ik vervang de rapporteur, mevrouw Terrón, die plotseling naar Spanje terug moest.

In seiner Sitzung vom 5. Januar 1999 benannte der Ausschuß für auswärtige Angelegenheiten, Sicherheit und Verteidigungspolitik Frau Anna Terrón i Cusí als Verfasserin der Stellungnahme.
De Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid benoemde op haar vergadering van 5 januari 1999 mevrouw Terrón i Cusi tot rapporteur voor advies.