Traduction de «frassoni als berichterstatterin » (Allemand → Néerlandais) :

Die Berichterstatterin nahm zudem an einer Anhörung zur Anwendung des Gemeinschaftsrechts teil, die am 3. Mai 2007 von Monica Frassoni, MdEP, organisiert wurde und den Redebeitrag eines französischen Richters einschloss, womit der enge Zusammenhang zwischen der Rolle der einzelstaatlichen Richter einerseits und der Anwendung des Gemeinschaftsrechts andererseits deutlich zum Ausdruck kam.
Uw Rapporteur heeft ook deelgenomen aan een hoorzitting over de toepassing van het Gemeenschapsrecht, die op 3 mei 2007 door Europarlementariër Monica Frassoni was georganiseerd en onder meer een voordracht omvatte van een Franse rechter, die de nauwe relatie onderstreepte tussen de taak van de nationale rechters aan de ene kant en de toepassing van het Gemeenschapsrecht aan de andere.

In seiner Sitzung vom 4. November 2002 hatte der Ausschuss für konstitutionelle Fragen Monica Frassoni als Berichterstatterin benannt.
De Commissie constitutionele zaken benoemde op haar vergadering van 4 november 2002 Monica Frassoni tot rapporteur.

Der Ausschuss hatte in seiner Sitzung vom 26. März 2002 Monica Frassoni als Berichterstatterin benannt.
De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 26 maart 2002 Monica Frassoni tot rapporteur.

Der Ausschuss für konstitutionelle Fragen hatte in seiner Sitzung vom 26. März 2002 Monica Frassoni als Berichterstatterin benannt.
De Commissie constitutionele zaken benoemde reeds op haar vergadering van 26 maart 2002 Monica Frassoni tot rapporteur.

Der Ausschuss für konstitutionelle Fragen benannte in seiner Sitzung vom 26. März 2002 Monica Frassoni als Berichterstatterin.
De Commissie constitutionele zaken benoemde op haar vergadering van 26 maart 2002 Monica Frassoni tot rapporteur.