Vertaling van "französischen präsidentschaft mein " (Duits → Nederlands) :

Ich möchte der französischen Präsidentschaft meine Anerkennung und meinen Dank für ihre unermüdliche Arbeit am Konjunkturpaket sowie am Klima- und Energiepaket aussprechen.
Ik wil het onvermoeibare werk van het Franse voorzitterschap aan het herstelpakket en het klimaat- en energiepakket erkennen en het voorzitterschap daarvoor bedanken.

Ich möchte mich auch beim Rat bedanken und bei unserer Kollegin von der französischen Präsidentschaft: mein Kompliment!
Ook wil ik de Raad bedanken en tegen onze jongedame van het Franse voorzitterschap zeg ik: goed gedaan!

Ich möchte für diese Prioritäten der französischen Präsidentschaft meine Unterstützung aussprechen und hoffe, dass ihre Umsetzung erfolgreich verläuft.
Ik spreek mijn steun uit voor deze prioriteiten van het Franse voorzitterschap en ik hoop dat deze met succes zullen worden uitgevoerd.

– (CS) Ich möchte der französischen Präsidentschaft ebenfalls meine Anerkennung für ihre ausgezeichnete Arbeit aussprechen.
- (CS) Ik zou mij graag aan willen sluiten bij de complimenten aan het Franse voorzitterschap voor zijn uitstekende werk.

Das ist mein Problem mit der französischen Präsidentschaft.
Ziehier mijn probleem met het Franse voorzitterschap.