Traduction de «französischen jäger zufrieden sind » (Allemand → Néerlandais) :

Ich muss sagen, dass die französischen Jäger zufrieden sind, dass die vier Kategorien beibehalten wurden: Das war ein sehr wichtiger Punkt für Frankreich, und ich freue mich, heute feststellen zu können, dass wir sie erhalten konnten.
Ik moet zeggen dat de Franse jagers blij zijn de vier categorieën behouden zijn gebleven: dat is een belangrijk punt in Frankrijk en ik ben vanavond verheugd dat we erin geslaagd zijn ze te behouden.

Kurz gesagt, wir sind mit den seit einem Jahr angenommenen Orientierungen und Beschlüssen zufrieden, aber wir erwarten vom Gipfel von Feira und dann von der französischen Präsidentschaft, daß die konkrete Umsetzung weitergeführt und beschleunigt wird.
Kortom, wij zijn voldaan over de oriëntaties en de besluiten van het afgelopen jaar. Wij verwachten echter van de top van Feira en van het daaropvolgend Frans voorzitterschap dat de concrete tenuitvoerlegging van deze besluiten wordt voortgezet en versneld.