Traduction de «französischen behörden reagierten » (Allemand → Néerlandais) :

Die französischen Behörden reagierten ihrerseits auf diese Bemerkungen mit Schreiben vom 9. April 2003. Mit Schreiben vom 14. Juli 2004 wurden die französischen Behörden um zusätzliche Informationen gebeten, die sie mit Schreiben vom 23. September 2004 einreichten.
Bij brief van 14 juli 2004 is de Franse autoriteiten om aanvullende informatie verzocht, die deze bij brief van 23 september 2004 hebben gestuurd.

Die französischen Behörden reagierten prompt, und die meisten Aspekte des Notstandsplans wurden erfolgreich in die Tat umgesetzt.
De reactie van de Franse autoriteiten was snel en de rampenplannen functioneerden op de meeste onderdelen naar tevredenheid.