Die Beratungen über diese Vorschläge wurden jedoch unter französischem Vorsitz anhand einer gegenüber den ursprünglichen Kommissionsvorschlägen stark abgeänderten Textfassung fortsetzt.
Toch zijn de besprekingen over die twee voorstellen onder het Franse voorzitterschap hervat, op basis van teksten die ingrijpend zijn gewijzigd ten opzichte van de oorspronkelijke Commissievoorstellen.
