Vertaling van "französische präsidentschaft darin " (Duits → Nederlands) :

Hinsichtlich des europäischen Sozialmodells besteht eines der Hauptziele der französische Präsidentschaft darin, in Nizza zu einer Einigung über die Sozialagenda zu kommen.
Het is een van de belangrijkste doelstellingen van het Franse voorzitterschap met betrekking tot het Europese sociale model om straks in Nice overeenstemming te bereiken over de sociale agenda.

– (FR) Herr Präsident, die historische Herausforderung für die französische Präsidentschaft – denn um eine solche handelt es sich meiner Meinung – besteht zunächst und vor allem darin, endlich den Weg für den Aufbau des Europas aller Europäer zu eröffnen.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, het Franse voorzitterschap staat voor de historische uitdaging dat het eindelijk de weg moet openen naar de totstandbrenging van het Europa van alle Europeanen.