Vertaling van "französische delegation legte " (Duits → Nederlands) :

Die französische Delegation legte einen informatorischen Vermerk über das Verfahren für die Zerti­fizierung von importierten Biokraftstoffen vor.
De Franse delegatie heeft een informatieve nota opgesteld over de procedure voor de certificering van ingevoerde biobrandstoffen.

Die französische Delegation legte dem Rat des Weiteren nahe, die Preispolitik für Tabakwaren eher unter einem gesundheitlichen als unter einem finanziellen Gesichtspunkt zu behandeln, und bedauerte die fehlende Harmonisierung bei der Besteuerung von Tabak innerhalb der Gemeinschaft.
De Franse delegatie gaf de Raad ook in overweging om het prijzenbeleid inzake tabak eerder als een gezondheidsvraagstuk dan als een financieel vraagstuk te behandelen, en gaf uiting aan haar teleurstelling over de ontbrekende harmonisatie van de tabaksaccijnzen binnen de Gemeenschap.

Die französische Delegation legte eine Arbeitsunterlage mit dem Titel "Schaffung eines gemeinschaftlichen und internationalen Umfelds für die Entwicklung des elektronischen Geschäftsverkehrs" vor.
De Franse delegatie diende een werkdocument in met de titel "Het creëren van een communautair en internationaal milieu dat gunstig is voor de ontwikkeling van de elektronische handel".

Letzteres stellt einen beträchtlichen Erfolg der Delegation des Parlaments dar, die nach dem tragischen Unfall von „Air Flash“ in Sharm El Sheikh, bei dem 148 Menschen (hauptsächlich französische Touristen, die sich auf dem Rückflug aus ihrem Weihnachtsurlaub in Ägypten befanden) ihr Leben verloren, großen Wert auf Transparenz und Information der Fluggäste legte.
Laatstgenoemde bepaling is een groot succes voor de delegatie van het Parlement, die na het tragische ongeval met de 'Air Flash' in Sharm El Sheikh, waarbij 148 personen (voornamelijk Franse toeristen die terugkeerden van hun kerstvakantie in Egypte) het leven verloren, grote nadruk legde op transparantie en voorlichting van de passagiers.

Die französische Delegation legte dem Rat einen informatorischen Vermerk (8604/10) vor, in dem sie eine europäische Kulturinitiative für Haiti vorschlägt.
De Franse delegatie verstrekte de Raad een informatieve nota waarin wordt opgeroepen tot een Europees cultureel initiatief in Haïti (8604/10).