Vertaling van "französische außenminister dominique de villepin nach brüssel " (Duits → Nederlands) :

– (NL) Herr Präsident! In Vorbereitung des Besuchs des chinesischen Präsidenten in Frankreich ist der französische Außenminister Dominique de Villepin nach Brüssel gereist und hat dafür plädiert, das Waffenembargo gegen China aufzuheben.
– Mijnheer de Voorzitter, naar aanleiding van het bezoek van de Chinese president aan Frankrijk is de Franse minister van Buitenlandse Zaken, Dominique de Villepin, er in Brussel voor komen pleiten om het wapenembargo tegen China op te heffen.

Ist er der Auffassung, dass dieser Text der Förderung und wesentlichen Ergänzung des Friedensfahrplans für den Nahen Osten dienen könnte, wie der französische Außenminister Dominique Villepin jüngst erklärt hat?
Gelooft hij dat het een stimulering maar ook een wezenlijke invulling inhoudt van de "routekaart" voor vrede in het Midden-Oosten, zoals ook de Franse minister van Buitenlandse zaken Dominique de Villepin onlangs verklaarde?