Vertaling van "frankreich dafür entschieden " (Duits → Nederlands) :

1998 hatte sich Frankreich dafür entschieden, diese Klausel beizubehalten, außer für Schäden durch Blutprodukte.
Frankrijk heeft hier in 1998 voor gekozen, behalve voor schade die wordt veroorzaakt door bloedderivaten.

Frankreich hat sich dafür entschieden, die Richtlinie nicht in seinem gesamten Gebiet anzuwenden, sondern einzelne gefährdete Gebiete auszuweisen.
Frankrijk heeft ervoor gekozen de richtlijn niet op zijn hele grondgebied toe te passen maar in plaats daarvan specifieke kwetsbare zones aan te wijzen.