Die beanstandete Bestimmung verpflichtet den Gas- oder Elektrizitätslieferanten, dem Abnehmer oder Kunden, der das Opfer einer ungesetzlichen Absperrung ist, einen Betrag von 10.000 Franken für jeden Tag zu zahlen, an dem die Absperrung im Widerspruch zu den Bestimmungen des Dekrets durchgeführt oder aufrechterhalten wird.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-11-07]

De in het geding zijnde bepaling verplicht de verdeler van gas- of van elektriciteit de abonnee of de klant die het slachtoffer van een onregelmatige afsluiting is, een bedrag te betalen van 10.000 frank per dag dat de afsluiting wordt uitgevoerd of gehandhaafd in strijd met de bepalingen van het decreet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2002-11-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2002-11-07]

2. für jeden Ehepartner ein Grundbetrag von 130.000 Franken».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-12-21]

2° voor elke echtgenoot een basisbedrag van 130.000 frank».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-12-21]

Die somit berechneten Erbschaftsteuern werden für jeden Nettoanteil, der nicht höher liegt als 2 Millionen Franken, ermässigt um 20.000 Franken, multipliziert mit dem Koeffizienten, der ermittelt wird durch 1 - (Erbteil/2.000.000).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-08-09]

De aldus berekende successierechten worden voor elk netto-erfdeel dat de 2.000.000 frank niet overtreft, verminderd met 20.000 frank vermenigvuldigd met de coëfficiënt verkregen door 1 - (erfdeel/2.000.000).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1999-08-09]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1999-08-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Das in § 2 genannte Abkommen muss das Prinzip berücksichtigen, nach dem für jeden von der Region übernommenen Franken die im selben Paragraphen genannten natürlichen oder juristischen Personen des privaten Rechts mindestens zwei Franken investieren müssen und davon mindestens einen in eine oder mehrere der nachstehenden Aktionen:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-02-11]

De overeenkomst bedoeld in paragraaf 2 moet het beginsel in acht nemen volgens hetwelk, voor elke frank die de Regering voor haar rekening neemt, de privaatrechtelijke rechtspersonen of natuurlijke personen bedoeld in datzelfde artikel minstens twee frank moeten investeren, waarvan minstens één in één of meer van de volgende werkzaamheden :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1998-02-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1998-02-11]

D'autres ont cherché : luxemburgischer franken schweizer franken auf jeden fall nach ablauf eines jeden monats über jeden einzelnen artikel franken jeden

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'franken jeden' ->

Date index: 2024-06-06