Traduction de «fraktion wird diesen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

das Vanadinkarbid wird von diesen Aetzloesungen nicht gefaerbt
vanadiumcarbiden worden door deze etsmiddelen niet gekleurd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die ALDE-Fraktion wird diesen Kompromissen, dem großen Kompromisspaket rundum zustimmen, weil wir es für einen guten Kompromiss halten.
De ALDE-Fractie steunt deze compromissen, dat wil zeggen het hele compromissenpakket, omdat wij vinden dat zij een goede oplossing vormen.

Wir versuchen, eine enorme Zahl tödlicher Unfälle zu bekämpfen, und unsere Fraktion wird diesen Bericht unterstützen, so wie wir die vorangehenden Berichte, die gestern von meinen Kolleginnen und Kollegen diskutiert wurden, unterstützt haben.
We proberen het enorme aantal dodelijke ongevallen te bestrijden, en onze fractie zal dit verslag ondersteunen, zoals we ook deden bij de voorgaande verslagen die gisteren door mijn collega’s zijn besproken.

Meine Fraktion wird diesen Bericht deshalb nicht unterstützen können.
Mijn fractie zal dit verslag daarom niet kunnen steunen.

Ich denke, meine Fraktion wird diesen Änderungen auch folgen, da wird es kein Problem geben.
Ik denk dat mijn fractie steun zal geven aan deze amendementen; dat zal geen probleem vormen.

– (NL) Herr Präsident! Die Mehrheit meiner Fraktion wird diesen Kompromiss ebenfalls nicht unterstützen.
– Voorzitter, ook mijn fractie zal in grote meerderheid dit compromis niet steunen.