Vertaling van "fraktion strebt eine " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fraktion (EP) [ Fraktion des Europäischen Parlaments | Parlamentsfraktion (PE) ]
politieke fractie (EP) [ parlementsfractie (EP) | politieke fractie van het Europees Parlement ]

Liberale und Demokratische Fraktion | Liberale und Demokratische Fraktion - LIB | LDR [Abbr.]
Liberale en Democratische Fractie | LDR [Abbr.]

bevölkerungsattributabler Risikoanteil | bevölkerungsbezogene ätiologische Fraktion | der Exposition zuschreibbare ätiologische Fraktion
Aetiologische fractie bij de geëxponeerden | Aetiologische fractie in de bevolking

Fraktion [ Parlamentsfraktion ]
politieke fractie [ kamerfractie ]

Technische Fraktion der unabhängigen Abgeordneten - gemischte Fraktion | TDI [Abbr.]
Technische Fractie van Onafhankelijke Leden - Gemengde Fractie | TDI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unsere Fraktion strebt eine spezielle Richtlinie zu diesen Dienstleistungen an, denn wir befürchten, dass ihre Einbeziehung in diese Richtlinie jeglichen neuen Vorschlag der Kommission verhindert.
Onze fractie is voorstander van een specifieke richtlijn voor de diensten van algemeen economisch belang, omdat wij vrezen dat opneming daarvan in deze richtlijn ieder nieuw voorstel terzake van de Commissie in de weg staat.

Aus diesem Grund strebt meine Fraktion einen rechtsverbindlichen Text an, der eindeutig ist und strenge Konsequenzen für diejenigen hat, die dagegen verstoßen, und der auf der Prävention und kontinuierlichen Kontrolle durch die Europäische Kommission basiert.
Mijn fractie wil bijgevolg een duidelijke, juridisch bindende tekst met strenge straffen voor overtreders, een tekst die is gebaseerd op preventie en voortdurende controle door de Europese Commissie.

Mit dieser schändlichen und äußerst gefährlichen Entschließung strebt die Fraktion der Europäischen Volkspartei in der Tat danach, den Kampf der Arbeitnehmer gegen die reaktionäre und volksfeindliche Politik zu unterbinden.
Met deze afschuwelijke maar ook uiterst gevaarlijke resolutie probeert de Fractie van de Europese Volkspartij in feite de werknemers de wind uit de zeilen te nemen, die strijd voeren tegen het reactionair en volksvijandig beleid.