Traduction de «fraktion noch überhaupt » (Allemand → Néerlandais) :

Berichterstatter Moraes war bereit zum Konsens, integrierte viele meiner Änderungsanträge in mehrheitsfähige Kompromisse, aber die neuen Änderungsanträge aus unserer Fraktion EVP-ED scheinen in seiner Fraktion noch überhaupt keine Mehrheit zu finden.
Rapporteur Moraes streefde naar consensus en heeft veel van mijn amendementen in compromissen verwerkt die door een meerderheid gesteund worden. Voor de nieuwe amendementen van de Fractie van de Europese Volkspartij lijkt echter in zijn fractie vooralsnog geen meerderheid te vinden te zijn.

Ich bin überhaupt nicht zufrieden – auch wenn wir noch Diskussionen in der Fraktion vor uns haben, will ich das hier ansprechen – mit dem Kompromiss, der die Einschränkung von Rechten von Internet-Nutzern in Fällen, in denen Rechtsverstöße angenommen werden, betrifft.
Hoewel we hier binnen de fractie nog over zullen spreken, wil ik hier toch zeggen dat ik helemaal niet tevreden ben met het compromis betreffende de beperking van de rechten van internetgebruikers in gevallen waarin overtredingen worden vermoed.