Traduction de «fraktion ihnen viel » (Allemand → Néerlandais) :

Herr Sócrates, die PPE-DE-Fraktion wünscht Ihnen viel Erfolg für die starke Union für eine bessere Welt, die Sie sich von ganzem Herzen wünschen.
Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, de Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-democraten) en Europese Democraten wenst u heel veel succes toe bij de verwezenlijking van ‘een sterker Europa voor een betere wereld’.

Dafür arbeiten Sie, und dazu wünscht unsere Fraktion Ihnen viel Erfolg.
Daarop is uw werk gericht en onze fractie wenst u daarbij veel succes.

Schlyter (Verts/ALE), im Namen der Verts/ALE-Fraktion (SV) Ich danke Ihnen für die Antwort, Kommissar Borg, und wünsche Ihnen viel Erfolg in Ihrem Kampf in der FAO.
Schlyter (Verts/ALE), namens de Verts/ALE-Fractie. – (SV) Ik dank u voor uw antwoord, commissaris Borg, en ik wens u succes in de strijd binnen de FAO.

Schlyter (Verts/ALE ), im Namen der Verts/ALE-Fraktion (SV) Ich danke Ihnen für die Antwort, Kommissar Borg, und wünsche Ihnen viel Erfolg in Ihrem Kampf in der FAO.
Schlyter (Verts/ALE ), namens de Verts/ALE-Fractie. – (SV) Ik dank u voor uw antwoord, commissaris Borg, en ik wens u succes in de strijd binnen de FAO.