Der fragliche Beitrag soll der Finanzierung der Kranken- und Invalidenpflichtversicherung zugute kommen; dazu verfolgt er das seit 1990 vorausgeschickte Ziel, zu einer « alternativen » Finanzierung dieses Sektors zu gelangen.
De in het geding zijnde heffing heeft tot doel bij te dragen tot de financiering van de verplichte ziekte- en invaliditeitsverzekering en daartoe volgt zij de sedert 1990 uitgestippelde weg om een « alternatieve » financiering van die sector te zoeken.