Vertaling van "fragile finanzielle wirtschaftliche " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ausschuss für finanzielle und technische Hilfe sowie wirtschaftliche Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern in Lateinamerika und Asien
Comité voor financiële en technische steun aan en economische samenwerking met de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en Azië

wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
financiële en economische draagkracht

Staendige Fachgruppe Wirtschaftliche und finanzielle Aspekte
Permanente gespecialiseerde groep Economische en financiële aspecten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U. in der Erwägung, dass die Kommission einer Reihe konkreter Maßnahmen zugestimmt hat, um die Ukraine kurz- und mittelfristig zu unterstützen, etwa durch ein Hilfspaket im Umfang von mindestens 11 Mrd. EUR für die kommenden Jahre und eine Unterstützungsgruppe, die die technische Unterstützung festlegen und koordinieren wird, damit die fragile finanzielle, wirtschaftliche und politische Lage in der Ukraine stabilisiert und Reformen geplant und umgesetzt werden, die die Voraussetzungen für eine finanzielle Unterstützung sind;
U. overwegende dat de Commissie overeenstemming heeft bereikt over een aantal concrete maatregelen voor korte- en langetermijnhulp aan Oekraïne, bijvoorbeeld een ondersteuningspakket ter waarde van ten minste 11 miljard EUR voor de komende jaren, en een ondersteuningsgroep die de technische hulp zal vaststellen en coördineren die nodig is om de kwetsbare financiële, economische en politieke situatie in Oekraïne te stabiliseren, om hervormingen te plannen en door te voeren die fungeren als voorwaarden voor het verkrijgen van financiële hulp;

23. nimmt zur Kenntnis, dass die Kommission beschlossen hat, eine Unterstützungsgruppe für die Ukraine einzurichten, um in Zusammenarbeit mit den ukrainischen Behörden und mit Beiträgen aus den Mitgliedstaaten zu ermitteln, welche technische Hilfe notwendig ist, um die fragile finanzielle, wirtschaftliche und politische Lage in der Ukraine zu stabilisieren; meint, dass die gleiche Formel auch für die Republik Moldau und Georgien benutzt werden sollte;
23. neemt kennis van het besluit van de Commissie tot instelling van een Steungroep voor Oekraïne, die in overleg met de Oekraïense autoriteiten en met een inbreng van de lidstaten zal beoordelen welke technische bijstand nodig is om de wankele financiële, economische en politieke situatie in Oekraïne te stabiliseren; is van mening dat deze zelfde formule ook voor Moldavië en Georgië moet worden gebruikt;