Traduction de «fragestunde juli-tagung » (Allemand → Néerlandais) :

Die vorliegende Antwort, die vom Ratsvorsitz ausgearbeitet wurde und weder für den Rat noch für die Ratsmitglieder bindend ist, wurde in der Fragestunde des Rates auf der Tagung des Europäischen Parlaments im Juli 2008 in Straßburg nicht mündlich vorgetragen.
Dit antwoord van het voorzitterschap, dat als zodanig noch voor de Raad, noch voor de lidstaten bindend is, is niet mondeling gepresenteerd tijdens het vragenuur aan de Raad tijdens de eerste vergaderperiode van het Europees Parlement in juli 2008 te Straatsburg.

Der Rat verweist den Herrn Abgeordneten auf seine Antworten auf die in der Fragestunde der Juli-Tagung 2005 gestellten Anfragen H-470, 554 und 561/05.
De Raad wijst de geachte afgevaardigde vriendelijk op het antwoord op de vragen H-470, 554 en 561/05, die zijn ingediend in het vragenuur van de vergadering van juli 2005.