Traduction de «fragen beschäftigen möchten » (Allemand → Néerlandais) :

Wir entnehmen Ihrer Antwort, dass Sie sich mit diesen Fragen beschäftigen, möchten Sie jedoch bitten, in Bezug auf das auch von Ihnen angesprochene Thema, nämlich den finanziellen Ausgleichsmechanismus, für größere Klarheit zu sorgen.
Uit uw antwoord hebben wij opgemaakt dat u zich bezighoudt met deze vraagstukken, maar wij willen graag dat u de kwestie die u ook zelf al noemde, namelijk het mechanisme voor financiële compensatie, wat preciseert.

Nachdem der Europäische Rat im vergangenen März eine Einigung über den Vorschlag der Kommission erzielt hat, möchten wir nun eine hochrangige Gruppe aus Vertretern der Mitgliedstaaten einrichten, die sich mit Fragen der nuklearen Sicherheit und der Abfallbehandlung beschäftigen soll.
Er wordt gewerkt aan de instelling van een groep op hoog niveau van de lidstaten voor het aanpakken van nucleaire veiligheids- en afvalkwesties. Het desbetreffende voorstel van de Commissie werd in maart van dit jaar goedgekeurd.