Vertaling van "frage echtem öffentlichem belang " (Duits → Nederlands) :

Die Äußerungen sind in dem politischen Kontext des Interviews zu sehen und betreffen eine Frage von echtem öffentlichem Belang und Interesse.
De uitlatingen moeten in de politieke context van het interview worden gezien. Zij hebben betrekking op een kwestie van wezenlijk openbaar belang.

Die Äußerungen müssen im politischen Kontext der derzeitigen politischen Auseinandersetzung zwischen einigen Teilen der Justiz und einem Teil des politischen Establishments gesehen werden und beziehen sich auf eine Angelegenheit von echtem öffentlichem Belang und Interesse.
De uitlatingen moeten in de politieke context van de huidige politieke controverse tussen een deel van de rechterlijke macht en een deel van de politieke gevestigde orde worden gezien, en hebben betrekking op een kwestie van wezenlijk openbaar belang.

Die Äußerung ist in dem politischen Kontext des Interviews zu sehen, betrifft eine Frage von echtem öffentlichem Belang und Interesse.
De uitlatingen moeten in de politieke context van het interview worden gezien, die betrekking heeft op een kwestie van wezenlijk openbaar belang.