Vertaling van "frage sicherlich beantworten " (Duits → Nederlands) :

Anstelle dessen hat er uns eine weitere Wunschliste präsentiert, die natürlich auch unsere Aufmerksamkeit verdient, doch möchte ich gern wissen – und der Minister wird mir diese Frage sicherlich beantworten –, wann den Worten nun Taten folgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

In plaats daarvan heeft hij ons een nieuw boodschappenlijstje gegeven en, hoe verdienstelijk dat lijstje ook moge zijn - en ik weet zeker dat zijn minister hier antwoord op zal geven -, wil ik toch graag weten wanneer de bezorging plaatsvindt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

Anstelle dessen hat er uns eine weitere Wunschliste präsentiert, die natürlich auch unsere Aufmerksamkeit verdient, doch möchte ich gern wissen – und der Minister wird mir diese Frage sicherlich beantworten –, wann den Worten nun Taten folgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

In plaats daarvan heeft hij ons een nieuw boodschappenlijstje gegeven en, hoe verdienstelijk dat lijstje ook moge zijn - en ik weet zeker dat zijn minister hier antwoord op zal geven -, wil ik toch graag weten wanneer de bezorging plaatsvindt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

Diese Frage direkt zu beantworten, ist sicherlich schwierig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

Uiteraard is een direct antwoord op deze vraag moeilijk.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-05]

Die Kommission wird diese Frage beantworten müssen, Tatsache ist aber, dass in dem Rat (Wettbewerb) alle Mitgliedstaaten angegeben haben, rechtzeitig fertig zu werden. Die politische Unterstützung in diesem Zusammenhang ist sicherlich sehr wichtig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

Politieke steun hiervoor is natuurlijk zeer belangrijk.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-10]

Die Kommission wird diese Frage beantworten müssen, Tatsache ist aber, dass in dem Rat (Wettbewerb) alle Mitgliedstaaten angegeben haben, rechtzeitig fertig zu werden. Die politische Unterstützung in diesem Zusammenhang ist sicherlich sehr wichtig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

Politieke steun hiervoor is natuurlijk zeer belangrijk.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-10]

Anderen hebben gezocht naar : mir diese frage sicherlich beantworten diese frage ist sicherlich direkt zu beantworten wird diese frage zusammenhang ist sicherlich diese frage beantworten frage sicherlich beantworten

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'frage sicherlich beantworten' ->

Date index: 2025-07-21