Vertaling van "frage priorität einräumt " (Duits → Nederlands) :

M. in der Erwägung, dass die gemeinschaftliche Strategie für Wachstum und Arbeitsplätze , die vom Frühjahrsgipfel 2005 unterstützt wurde, der Frage einer nachhaltigeren Nutzung der natürlichen Ressourcen große Priorität einräumt und die Europäische Union auffordert, eine führende Rolle auf dem Weg zu nachhaltigen Produktions- und Verbrauchsmustern in der Weltwirtschaft zu übernehmen,
M. overwegende dat in de strategie van de EU voor groei en werkgelegenheid , gesteund door de Voorjaarstop van 2005, hoge prioriteit wordt verleend aan een duurzamer gebruik van natuurlijke hulpbronnen, en de EU oproept het voortouw te nemen door over te schakelen op een duurzamere consumptie en productie in de wereldwijde economie,

L. in der Erwägung, dass die gemeinschaftliche Strategie für Wachstum und Arbeitsplätze, die vom Frühjahrsgipfel 2005 unterstützt wurde, der Frage einer nachhaltigeren Nutzung der natürlichen Ressourcen große Priorität einräumt und die EU auffordert, eine führende Rolle auf dem Weg zu nachhaltigen Produktions- und Verbrauchsmustern in der Weltwirtschaft zu übernehmen,
L. overwegende dat in de strategie van de EU voor groei en werkgelegenheid, gesteund door de Voorjaarstop van 2005, hoge prioriteit wordt verleend aan een duurzamer gebruik van natuurlijke hulpbronnen, en roept de EU op het voortouw te nemen door over te schakelen op een duurzamere consumptie en productie in de wereldwijde economie,

Daß der Rat dieser Frage Priorität einräumt, wurde in den Schlußfolgerungen des Rates vom Mai 1996 unterstrichen.
Dat de Raad aan die kwestie prioriteit verleent, staat uitdrukkelijk in de conclusies van de Raad van mei 1996.

7. fordert die Kommission auf, dafür zu sorgen, dass das Lebensmittel- und Veterinäramt dieser Frage höhere Priorität einräumt und die Zahl seiner Inspektionen erhöht;
7. verzoekt de Commissie met klem ervoor te zorgen dat het Voedsel- en Veterinair Bureau meer prioriteit verleent aan deze kwestie en het aantal inspecties uitbreidt;