Vertaling van "frage ernsthaft widmen " (Duits → Nederlands) :

Abschließend sei gesagt, dass die Parlamentarische Versammlung Europa-Mittelmeer, aber auch der Rat und die Europäische Kommission sich dieser Frage ernsthaft widmen müssen.
Tot slot moet de Euromediterrane Parlementaire Vergadering zich, samen met de Raad en de Europese Commissie, in alle ernst over deze kwestie buigen.

Die Direktorin reagierte auf die Besorgnis der EU über die Übergriffe und das mögliche Verbot der Bewegung damit, dass sie ihre eigenen Bedenken äußerte und die Zusicherung gab, dass die indonesische Regierung sich dieser Frage ernsthaft und auf hoher Ebene widmen werde.
De directeur heeft in een reactie op de zorgen van de EU met betrekking tot de aanvallen en het mogelijke verbod op de beweging haar eigen bezorgdheid over de kwestie geuit en verzekerd dat de Indonesische regering deze serieus en op hoog niveau gaat aanpakken.