Traduction de «frage aufzuwerfen wenn » (Allemand → Néerlandais) :

Mein zweiter Punkt ist, ich finde, es ist unmöglich über die Euromed-Zone zu sprechen, ohne die israelisch-palästinensische Frage aufzuwerfen, wenn wir heute aus den besetzten Gebieten importierte Produkte sehen.
Tweede punt: het lijkt mij onmogelijk over de Euromediterrane zone te spreken zonder gewag te maken van het Israëlisch-Palestijnse vraagstuk, nu er producten uit de bezette gebieden worden ingevoerd.

Natürlich ist das Parlament ein Gesetzgeber und frei, diese Frage in dem gegenwärtigen laufenden interinstitutionellen Prozess aufzuwerfen, wenn es dies wünscht.
Natuurlijk is het Europees Parlement een wetgevend lichaam en kan het, als het dat wil, deze kwestie in de huidige interinstitutionele procedure aan de orde stellen.