Traduction de «forum mehrere informationsseminare wurden » (Allemand → Néerlandais) :

Ein breit angelegtes multilaterales Forum und mehrere Informationsseminare wurden veranstaltet, und im März 2003 wurden Leitlinien veröffentlicht.
Er werden een breed multilateraal forum en verschillende voorlichtingsseminars georganiseerd. In maart 2003 waren de betreffende richtsnoeren gereed voor publicatie.

Vor diesem Hintergrund wurden ein breit angelegtes multilaterales Forum und mehrere Schulungsseminare organisiert, sowie im März 2003 die einschlägige Richtlinien veröffentlicht.
Daartoe zijn een breed multilateraal forum en een aantal voorlichtingsbijeenkomsten georganiseerd en zijn in maart 2003 richtsnoeren gepubliceerd.

[6] Diese Arbeiten wurden vom European Forum of Deposit Insurers (EFDI) unterstützt, das 2008 ebenfalls mehrere Berichte zu Einzelthemen erstellt hat.
Deze werkzaamheden werden ondersteund door het Europees forum van kredietverzekeraars (EFDI), dat in 2008 ook verschillende rapporten over specifieke kwesties heeft voltooid[7].

Seit Ende der 1990er Jahre wurden mehrere Foren eingerichtet (etwa das Forum für Finanzmarktstabilität) und verschiedene IWF-Instrumente umgesetzt (vorbeugende Kreditlinie, Aktionsplan für Finanzdienstleistungen, ROSC usw.): Inwieweit lassen sich die Auswirkungen dieser Veränderungen auf die internationale Finanzstabilität feststellen?
Sinds het einde van de jaren negentig zijn verschillende fora opgericht (zoals het Forum Financiële Stabiliteit) en zijn verschillende IMF-instrumenten in de praktijk gebracht (Contingent Credit Line, APFD en ROSC). Kunt u beoordelen welke gevolgen deze veranderingen voor de internationale financiële stabiliteit zullen hebben?

Mehrere spezifische Empfehlungen des Forums wurden in den Bericht aufgenommen.
Een aantal specifieke aanbevelingen van het forum is opgenomen in het verslag.