Ich kann erfreut feststellen, dass die Kollegen in meinem Ausschuss die Änderungsanträge unterstützt und wir den Bericht so geändert haben, dass er eine Fortsetzung meiner früheren Arbeit widerspiegelt, nicht die rückschrittlichen Ansichten des Berichterstatters in diesem Falle.
Ik ben verheugd u te kunnen zeggen dat collega’s in mijn commissie het met de amendementen eens waren en dat we het verslag hebben aangepast om de aansluiting met mijn eerdere werk te waarborgen en niet om de ouderwetse opvattingen van de rapporteur erin te verwerken.
