Vertaling van "fortsetzung lissabon-strategie " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

erneuerte Lissabon-Strategie | erneuerte Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung | neu belebte Lissabon-Strategie | neu belebte Lissabon-Strategie für Beschäftigung und Wachstum
hernieuwde Lissabonstrategie | hernieuwde Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid

Lissabon-Strategie | Strategie von Lissabon
Lissabonstrategie | strategie van Lissabon

Strategiebericht zur erneuerten Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung: Eintritt in den neuen Programmzyklus (2008-2010) - Das Tempo der Reformen beibehalten
strategisch verslag over de hernieuwde Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid: lancering van de nieuwe cyclus (2008-2010) - Het tempo van de veranderingen aanhouden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vor diesem Hintergrund muss die 2020-Strategie, die als eine Fortsetzung der Lissabon-Strategie konzipiert wurde, die erforderlichen Voraussetzungen für ein nachhaltiges Wachstum und finanzpolitische Konsolidierung schaffen.
Tegen deze achtergrond moet de 2020-strategie, die bedoeld is als voortzetting van de Lissabonstrategie, de voorwaarden scheppen die nodig zijn voor duurzame groei en fiscale consolidering.

Deswegen ist die Lissabon-Strategie bzw. sind die Fortsetzung und Optimierung der Lissabon-Strategie so wichtig für die Ratstagung in Lissabon.
Daarom is de strategie van Lissabon – de voortzetting en verbetering van de strategie van Lissabon – zo belangrijk in verband met wat er binnen de Raad in Lissabon gebeurt.

– Nach der Tagesordnung folgt die Fortsetzung der Aussprache über die Halbzeitüberprüfung der Lissabon-Strategie.
– Aan de orde is de voortzetting van het debat over de tussentijdse herziening van de strategie van Lissabon.