Das Hauptanliegen des Fortschrittsberichts bestand darin, einen umfassenden Überblick über die Fortschritte und/oder erzielten Ergebnisse in den folgenden Bereichen zu geben: Auswirkungen der Maßnahmen, Zugang zu Arzneimitteln und Unterstützung im Hinblick auf die Erforschung und Entwicklung neuer therapeutischer Maßnahmen zur Bekämpfung dieser Krankheiten.
Hoofddoel van het verslag was voor ieder geselecteerd actiegebied een volledig overzicht te geven van de gemaakte vorderingen en/of behaalde resultaten: impact van de maatregelen, toegankelijkheid van medicijnen en ondersteuning van onderzoek en ontwikkeling inzake nieuwe therapieën voor de behandeling van deze ziekten.
