Traduction de «fortschritten dienen muss » (Allemand → Néerlandais) :

Es muss auch darüber nachgedacht werden, ob Zielvorgaben für die Mitgliedstaaten oder sektorspezifische Ziele den Fortschritten auf dem Gebiet der Energieeffizienz am besten dienen.
Ook zal aandacht moeten worden besteed aan de vraag of de vooruitgang op het gebied van energie-efficiëntie het best kan worden aangedreven door streefwaarden per lidstaat of door sectorspecifieke waarden.

14. erinnert daran, dass alle derzeitigen EU-Handelsabkommen ein starkes Kapitel zur Nachhaltigkeit enthalten müssen; betont in diesem Zusammenhang, dass die wirtschaftspolitische Steuerung sozialen und ökologischen Fortschritten dienen muss und nicht auf rein finanzpolitische Themen beschränkt werden darf;
14. herinnert eraan dat in alle huidige EU-handelsovereenkomsten een solide hoofdstuk over duurzaamheid moet worden opgenomen; benadrukt in dit verband dat economische beleidsaansturing in dienst moet staan van sociale en ecologische vooruitgang en zich niet mag beperken tot zuiver monetaire criteria;