Traduction de «fortschritten aufbauen wird » (Allemand → Néerlandais) :

Das Stockholmer Programm wird auf den Fortschritten aufbauen, die bei der Umsetzung des Programms von Tampere (2000-2004) und des Haager Programms (2005‑2010) erzielt wurden.
Het programma van Stockholm zal voortbouwen op de voortgang die is geboekt tijdens de uitvoering van het programma van Tampere (2000-2004) en van het Haags programma (2005-2010).

- das zügige Tempo der Beitrittsverhandlungen aufrechtzuerhalten, wobei er die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates (Göteborg) umfassend zur Anwendung bringen und auf den von den vorangegangenen Vorsitzen erzielten Fortschritten aufbauen wird, und dem Fahrplan ebenso entschlossen wie der schwedische Vorsitz zu folgen;
- het gestage tempo van de toetredingsonderhandelingen vol te houden en daarbij de conclusies van de Europese Raad van Göteborg ten volle toe te passen en voort te bouwen op de door de voorgaande voorzitterschappen gemaakte vorderingen, alsook het scenario met dezelfde vastberadenheid toe te passen als het Zweedse voorzitterschap;