Zum einen dürften gemäß Artikel 3 der Entscheidung Nr. 3632/93/EGKS neue Fortschritte in Richtung Wirtschaftlichkeit erzielt werden, was einen Abbau der Beihilfen ermöglicht.
Enerzijds moet overeenkomstig artikel 3 van Beschikking nr. 3632/93/EGKS nieuwe vooruitgang naar economische rentabiliteit worden geboekt, waardoor degressie van de steun mogelijk wordt.