Vertaling van "fortpflanzung einzuführen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ungeschlechtliche Fortpflanzung | vegetative Fortpflanzung | vegetative Vermehrung
aseksuele voortplanting | ongeslachtelijke vermeerdering | ongeslachtelijke voortplanting | vegetatieve voortplanting

künstliche Befruchtung | künstliche Fortpflanzung | künstliche Zeugung | medizinisch assistierte Fortpflanzung | medizinisch assistierte Reproduktion | medizinisch assistierte Zeugung
gebruik van kunstmatige voortplantingstechnieken | kunstmatige voortplanting | medisch begeleide voortplanting

künstliche Fortpflanzung [ assistierte Reproduktion | Embryonenspende | In-vitro-Fertilisierung | In-vivo-Befruchtung | künstliche Befruchtung | medizinisch unterstützte Fortpflanzung | Samenbank | Samenspende ]
kunstmatige voortplanting [ embryodonatie | kunstmatige bevruchting | spermabank | spermadonatie ]

medizinisch assistierte Fortpflanzung
medisch begeleide voortplanting

Reproduktion | Fortpflanzung
procreatie | voortplanting

Fortpflanzung
voortplanting

Künstliche Fortpflanzung
kunstmatige voortplanting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

36. hebt mit Nachdruck die Notwendigkeit hervor, Gesundheitsprogramme zum Thema Sexualität und Fortpflanzung einzuführen, die sich insbesondere an Jugendliche im Alter von 15 bis 24 Jahren richten und die deren Zugang zu Bildung, Information und Gesundheitsfürsorge in diesen Bereichen gewährleisten; ersucht die Kommission, den Aktionsplan der Resolution der Sondertagung der UN-Vollversammlung fünf Jahre nach der Internationalen Konferenz über Bevölkerung und Entwicklung ("ICPD+5") in ihre ausdrücklichen entwicklungspolitischen Zielsetzungen einzubeziehen;
36. wijst met nadruk op de noodzaak gezondheidsprogramma's op te zetten op het terrein van seksualiteit en reproductie die vooral gericht zijn op jongeren van 15 - 24 jaar die daardoor toegang krijgen tot opleiding, voorlichting en gezondheidszorg; verzoekt de Commissie het actieplan en de resolutie van ICPD+5 van de UNGASS als onderdeel van de expliciete doelstellingen in haar ontwikkelingsbeleid op te nemen;