Das Ergebnis der fortlaufenden Bewertung soll der Kommission bei der Anpassung der Beitrittspartnerschaften helfen, ohne daß die Zuständigkeit der Gemeinschaft oder die bestehenden Strukturen für die Festlegung des Standpunkts der Mitgliedstaaten in den Beitrittsverhandlungen berührt werden.
Het resultaat van dit voortdurend evaluatieproces is dat de Commissie geholpen wordt bij het bijsturen van de toetredingspartnerschappen, zonder afbreuk te doen aan de bevoegdheid van de Gemeenschap of de bestaande structuren voor het bepalen van het standpunt van de lidstaten in toetredingsonderhandelingen.
