Traduction de «fortgesetzten staatlichen eingriffe » (Allemand → Néerlandais) :

23. ist besorgt über die fortgesetzten staatlichen Eingriffe in die Industriepolitik sowie eindeutig diskriminierende Einschränkungen wie unbegrenzte staatliche Mittel zur Exportfinanzierung und Beschränkungen für den Grunderwerb durch Ausländer in bestimmten Sektoren, die für EU-Unternehmen zu Verzerrungen auf dem chinesischen Markt führen;
23. is bezorgd dat de niet-aflatende staatsinterventie in het industriebeleid en de expliciete discriminerende restricties, zoals onbeperkte staatssteun voor exportfinanciering, evenals de beperkingen op het gebied van buitenlands eigendom in bepaalde sectoren, erin resulteren dat EU-ondernemingen in China geen gelijke kansen hebben;

22. ist besorgt darüber, dass EU-Unternehmen aufgrund der fortgesetzten staatlichen Eingriffe in die Industriepolitik sowie der eindeutig diskriminierenden Einschränkungen, wie unbegrenzte staatliche Mittel zur Exportfinanzierung und Beschränkungen für den Erwerb von Eigentum durch Ausländer in bestimmten Sektoren, auf dem chinesischen Markt benachteiligt sind;
22. is bezorgd dat de niet-aflatende staatsinterventie in het industriebeleid en de expliciete discriminerende restricties, zoals onbeperkte staatssteun voor exportfinanciering, evenals de beperkingen op het gebied van buitenlands eigendom in bepaalde sectoren, erin resulteren dat EU-ondernemingen in China geen gelijke kansen hebben;