Traduction de «fortbestehens einer gewissen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

technische Nachprüfung des Fortbestehens einer Sorte
technische controle op het voortbestaan van het ras

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trotz des Fortbestehens einer gewissen landwirtschaftlichen Tätigkeit stellt der CRAT fest, dass die Eigenschaften der hespengauer Region durch die Nebeneinanderstellung der Wirtschafts- und Verkehrsinfrastrukturen bereits stark beeinträchtigt sind.
Ondanks de blijvende aanwezigheid van een zekere landbouwactiviteit stelt de CRAT vast dat de kenmerken van de streek van Hesbignon reeds sterk zijn gewijzigd door de nabijgelegen economische en transportinfrastructuur;

Aufgrund der Verfahren des Ausschusses entstehen unter Umständen Sachverhalte, die einer zügigen Lösung von Einreihungsfragen entgegenstehen, sodass uneinheitliche zolltarifliche Einreihungen möglicherweise über einen gewissen Zeitraum fortbestehen.
De procedures van het Comité kunnen leiden tot situaties waarin een snelle oplossing van indelingsvraagstukken in het gedrang kan komen, met het gevolg dat niet-consistente tariefindelingen gedurende een zekere periode kunnen bestaan.