Traduction de «forstwesen oder seines » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

der Hersteller oder sein in der Gemeinschaft ansässiger Bevollmächtigter
de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde

dieser Stoff und/oder sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen
deze stof en/of de verpakking als gevaarlijk afval afvoeren

dieser Stoff und/oder sein Behälter sind als gefährlicher Abfall zu entsorgen | S60
deze stof en de verpakking als gevaarlijk afval afvoeren | S60

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese Versuche werden unter der Aufsicht des örtlich zuständigen Direktors der Abteilung Natur und Forstwesen oder seines Stellvertreters durchgeführt.
Deze pogingen worden gedaan onder het toezicht van de territoriaal bevoegde directeur van het Departement Natuur en Bossen of van diens afgevaardigde.

- der Generalinspektor der Abteilung Natur und Forstwesen oder sein Beauftragter.
de inspecteur-generaal van het Departement Natuur en Bossen of zijn afgevaardigde.

In Artikel 39 des Kodex ist der durch die Regierung bezeichnete Bedienstete der Direktor der Aussendienststellen der Abteilung Natur und Forstwesen oder sein Beauftragter.
In artikel 39 van het Wetboek is het door de Regering aangewezen personeelslid, de directeur van de Buitendiensten van het Departement Natuur en Bossen of diens afgevaardigde.

Diese Versuche sind unter der Aufsicht des örtlich zuständigen Direktors der Abteilung Natur und Forstwesen oder seines Stellvertreters durchzuführen.
Deze pogingen worden gedaan onder het toezicht van de territoriaal bevoegde directeur van de Afdeling Natuur en Bossen of van diens afgevaardigde.

1° wenn der Antragsteller im Laufe der fünf Jahre vor dem Antrag wegen Verstoss gegen das vorliegende Gesetz oder gegen seine Ausführungserlasse sowie gegen die in der Wallonischen Region in Sachen Jagdwesen, Fischerei oder Forstwesen anwendbaren Regelungen endgültig verurteilt worden ist;
1° als de aanvrager vijf jaar vóór de aanvraag definitief veroordeeld is voor een overtreding van deze wet of van de uitvoeringsbesluiten ervan, alsook van de regels die inzake jacht, visserij of bossen van toepassing zijn in het Waalse Gewest;