Traduction de «forstwesen eingereicht werden » (Allemand → Néerlandais) :

Die Prüfungseinschreibungen müssen anhand des Formulars eingereicht werden, das bei der Abteilung Natur und Forstwesen, 5100 Namur (Jambes), avenue Prince de Liège 15, Tel.: 081-33 58 50 oder über erhältlich ist. Tel.: 081-33 58 50 oder über [http ...]
De aanvragen om inschrijving voor dat examen moeten ingediend worden aan de hand van het formulier beschikbaar bij het " Département de la Nature et des Forêts, avenue Prince de Liège 15, 5100 Namur (Jambes)" . Tel. : 081-33 58 50 of op " [http ...]

Die Prüfungseinschreibungen müssen mittels des bei der « Abteilung der Natur und des Forstwesens, avenue Prince de Liège 15, 5100 Namur (Jambes) », tel. 081-33 58 50, erhältlichen Formulars eingereicht werden, oder auf « [http ...]
De aanvragen tot deelneming aan dit examen moeten door middel van een bij de « Afdeling van de Natuur en de Wouden, avenue Prince de Liège 15, 5100 Namur (Jambes) », tel. 081-33 58 50, beschikbaar formulier worden ingediend, of op « [http ...]

Art. 2 - Jeder Antrag auf eine in Anwendung der Bestimmungen des vorliegenden Erlasses erforderlichen Vernichtungsgenehmigung muss mit einem bei der Post aufgegebenen Einschreiben oder gegen Empfangsbescheinigung beim Minister oder im Falle einer Vollmachtserteilung beim örtlich zuständigen und hierunter den " Bevollmächtigten" genannten Direktor des Zentrums der Abteilung Natur und Forstwesen eingereicht werden.
Art. 2. Elke aanvraag om vernietigingsvergunning die vereist is overeenkomstig de bepalingen van dit besluit, moet bij aangetekende brief of tegen ontvangbewijs worden gestuurd aan de Minister of in geval van afvaardiging, aan de Directeur van het Centrum van de Afdeling Natuur en Bossen dat territoriaal bevoegd is, hierna de " afgevaardigde" genoemd.

Die Prüfungseinschreibungen müssen mittels des bei der Abteilung der Natur und des Forstwesens, avenue Prince de Liège 15, 5100 Namur, erhältlichen Formulars eingereicht werden (081-33 58 50).
De aanvragen tot deelneming aan dit examen moeten door middel van een bij de Afdeling van de Natuur en de Wouden, avenue Prince de Liège 15, 5100 Namur, beschikbaar formulier worden ingediend (081-33 58 50).

Artikel 1 - § 1 - Jeglicher einzelfallbezogene Antrag auf eine Ausnahmegenehmigung in Zusammenhang mit einer der Massnahmen zum Schutz der Tier- und Pflanzenarten muss beim Generalinspektor der Abteilung Natur und Forstwesen der Generaldirektion der Naturschätze und der Umwelt, nachstehend den Generalinspektor genannt, mit Hilfe des Formulars, dessen Muster in der Anlage I steht, eingereicht werden.
Artikel 1. § 1. Elke gevalgebonden aanvraag tot afwijking van één van de beschermingsmaatregelen voor dier- en plantensoorten wordt ingediend bij de inspecteur-generaal van de Afdeling Natuur en Bossen van het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, hierna de inspecteur-generaal genoemd, middels het formulier waarvan het model in bijlage I opgenomen is.