Traduction de «forschungsräte » (Allemand → Néerlandais) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013DC0318 - EN - BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT über die Tätigkeiten des Europäischen Forschungsrates und die Verwirklichung der im spezifischen Programm „Ideen“ festgesetzten Ziele im Jahr 2012
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52013DC0318 - EN - VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT betreffende de activiteiten van de Europese Onderzoeksraad en de verwezenlijking van de doelstellingen van het specifieke programma “Ideeën” in 2012

Das Exzellenzsiegel soll bald auch in anderen Bereichen von Horizont 2020 angewendet werden, zunächst beispielsweise für Marie-Skłodowska-Curie-Stipendien, Konzeptprüfungsprojekte des Europäischen Forschungsrates (ERC) und andere Teile des Programms Horizont 2020, die vorwiegend auf nur einen Begünstigten abzielen; dies hängt vom Ergebnis des Pilotvorhabens und den Reaktionen der Verwaltungsbehörden der ESI-Fonds und/oder anderer Fördereinrichtungen sowie der Endbegünstigten ab.
In de nabije toekomst zal de Excellentiekeur mogelijk ook voor andere thema's van Horizon 2020 worden toegekend, te beginnen bij Marie Skłodowska-Curie-beurzen, conceptbeproevingsprojecten voor de Europese Onderzoeksraad (ERC) en andere onderdelen van het Horizon 2020-programma met één begunstigde. Dat hangt af van het resultaat van het proefproject en de antwoorden van de ESIF-managementautoriteiten en/of andere financieringsorganen en de uiteindelijke begunstigden.

An diesem Arbeitsessen nahmen auch das für Wissen­schaft und Innovation zuständige Kommissionsmitglied Máire Geoghegan-Quinn und die Präsi­dentin des Europäischen Forschungsrates Helga Nowotny teil.
Mevrouw Máire Geoghegan-Quinn, Commissaris voor Onderzoek, Innovatie en Wetenschap, en mevrouw Helga Nowotny, voorzitter van de EOR, hebben deelgenomen aan die werklunch.

Die Entscheidung 2006/972/EG sieht die Einrichtung eines Europäischen Forschungsrates (im Folgenden „EFR“ genannt) durch die Kommission zur Durchführung des spezifischen Programms „Ideen“ vor.
Beschikking 2006/972/EG bepaalt dat de Commissie voor de uitvoering van het specifieke programma „Ideeën” een Europese Onderzoeksraad (hierna „de ERC” genoemd) moet oprichten.

(2) Die den Vorsitz des wissenschaftlichen Rates führende Person und die zur Stellvertretung bestimmten Personen können auch den Titel „Präsident“ bzw. „Vizepräsident“ des Europäischen Forschungsrates führen.
2. De voorzitter en de vicevoorzitters van de Wetenschappelijke Raad kunnen ook de titel dragen van respectievelijk president en vicepresident van de Europese Onderzoeksraad.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007D0134 - EN - 2007/134/EG: Beschluss der Kommission vom 2. Februar 2007 zur Einrichtung des Europäischen Forschungsrates (Text von Bedeutung für den EWR ) - BESCHLUSS DER KOMMISSION // (Text von Bedeutung für den EWR) // (2007/134/EG)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007D0134 - EN - 2007/134/EG: Besluit van de Commissie van 2 februari 2007 tot oprichting van de Europese Onderzoeksraad (Voor de EER relevante tekst ) - BESLUIT VAN DE COMMISSIE // (Voor de EER relevante tekst) // (2007/134/EG)

2007/134/EG: Beschluss der Kommission vom 2. Februar 2007 zur Einrichtung des Europäischen Forschungsrates (Text von Bedeutung für den EWR )
2007/134/EG: Besluit van de Commissie van 2 februari 2007 tot oprichting van de Europese Onderzoeksraad (Voor de EER relevante tekst )

Der Rat nahm Kenntnis von einem Vermerk der französischen Delegation über die Initiative zur Schaffung eines "Europäischen Forschungsrates" sowie von der Absicht der Kommission, eine Mitteilung zu diesem Thema zu erstellen.
De Raad heeft nota genomen van een nota van de Franse delegatie betreffende het initiatief om een Europese Onderzoeksraad in te stellen, alsook van het voornemen van de Commissie om daarover een mededeling op te stellen.

"Wissenschaftsexzellenz": umfasst Pionierforschungstätigkeiten des Europäischen Forschungsrates, aufkommende Technologien, die "Marie-Skłodowska-Curie-Maßnahmen" sowie Forschungsinfrastrukturen;
wetenschap op topniveau: grensverleggend onderzoek, verricht in het kader van de Europese Onderzoeksraad; nieuwe technologie; de acties in het kader van het programma "Marie Skłodowska‑Curie", en onderzoeksinfrastructuur;

Weitere Gesprächsthemen werden der aktuelle Stand der Zusammenarbeit und Möglichkeiten des weiteren Ausbaus sein. Am Montag, den 12. September wird Kommissionsmitglied RUBERTI auf der Sitzung der EWR-Arbeitsgruppe für Forschung und Entwicklung sprechen. Geplant ist außerdem ein Meinungsaustausch mit den Mitgliedern des isländischen Forschungsrates, in dem es um die Forschungs-, Bildungs- und Ausbildungstätigkeit der Europäischen Union und Islands in den Bereichen Umweltschutz, Meeres- und Fischereiwissenschaft, sonstige Biowissenschaften sowie industrielle Forschung und nichtnukleare Energien gehen wird.
Voorts houdt de heer RUBERTI op maandag 12 september een redevoering voor de vergadering van de werkgroep Onderzoek en Ontwikkeling van de Europese Economische Ruimte. Hij ontmoet tevens de leden van de IJslandse Raad voor Onderzoek waarmee hij een onderhoud zal hebben over de activiteiten op het gebied van onderzoek, onderwijs en opleiding van de Unie enerzijds en van IJsland anderzijds alsmede over meer specifieke gebieden zoals milieu, mariene wetenschappen, visserij en andere biowetenschappen, industrieel onderzoek en niet-nucleaire energie.