Traduction de «forschungsraums aufgeführt sind » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abfälle,die nicht anderswo im Katalog aufgeführt sind
niet eerder in de catalogus genoemd afval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maßnahmen, die in Kapitel II (Ausgestaltung des Europäischen Forschungsraums) und Kapitel III (Stärkung der Grundpfeiler des Europäischen Forschungsraums) aufgeführt sind, nehmen die Form von speziellen zielgerichteten Projekten für Forschung und Innovation, integrierten Infrastrukturinitiativen und Maßnahmen zur Förderung der Humanressourcen und der Mobilität an.
Activiteiten in het kader van hoofdlijn II (Structureren van de Europese onderzoeksruimte) en hoofdlijn III (Versterking van de grondslagen van de Europese onderzoekruimte) nemen de vorm aan van gerichte specifieke projecten op het gebied van onderzoek of innovatie, geïntegreerde infrastructuurinitiatieven en activiteiten ter versterking van menselijk potentieel en mobiliteit.

Maßnahmen, die in Kapitel 2 (Ausgestaltung des Europäischen Forschungsraums) und Kapitel 3 (Stärkung der Grundpfeiler des Europäischen Forschungsraums) aufgeführt sind, nehmen die Form von speziellen zielgerichteten Projekten für Forschung und Innovation, integrierten Infrastrukturinitiativen und Maßnahmen zur Förderung der Humanressourcen und der Mobilität an.
Activiteiten in het kader van hoofdlijn 2 ("Structureren van de Europese onderzoeksruimte") en hoofdlijn 3 ("Versterking van de grondslagen van de Europese onderzoekruimte") nemen de vorm aan van gerichte specifieke projecten op het gebied van onderzoek of innovatie, geïntegreerde infrastructuurinitiatieven en activiteiten ter versterking van menselijk potentieel en mobiliteit.

N. in der Erwägung, dass Forschungsgroßprojekte, wie sie in dem Dokument "Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums“ aufgeführt sind, nicht von vornherein zu mehr Beschäftigungs- und Wirtschaftswachstum beitragen als kleinere Forschungsprojekte und dass die Aufrechterhaltung hochwertiger Grundlagenforschung notwendig ist,
N. overwegende dat grote onderzoeksprojecten zoals genoemd in de het rapport "Making a reality of the European Research Area” niet per definitie meer bijdragen aan de groei van werkgelegenheid en economie dan kleinere onderzoeksprojecten en dat handhaving van fundamenteel onderzoek van hoge kwaliteit noodzakelijk is,