Vertaling van "forschungsprojekte insgesamt 43 millionen " (Duits → Nederlands) :

Griechische Organisationen koordinieren 43 große europäische Forschungsprojekte und beteiligen sich an insgesamt 312 Projekten.
Griekse organisaties coördineren momenteel 43 grote Europese onderzoeksprojecten en zijn betrokken bij in totaal 312 projecten.

43. stellt fest, dass der Rat gegenüber dem HE 2013 Kürzungen von insgesamt 15 Millionen Euro bei den Verpflichtungsermächtigungen und 51 Millionen Euro bei den Zahlungsermächtigungen vorgeschlagen hat; stellt fest, dass diese Kürzungen gegenüber der ursprünglichen Finanzplanung der Kommission eine Verringerung der entsprechenden Mittel um 1,07% bzw. 15,5% im Vergleich zum HE bedeuten;
43. merkt op de verlaging van de middelen die de Raad ten opzichte van de OB 2013 voorstelt, in totaal 15 miljoen EUR bedraagt wat de vastleggingskredieten en 51 miljoen EUR wat de betalingskredieten betreft; merkt op dat deze verlagingen overeenkomen met -1,07% ten opzichte van de OB en -15,5% ten opzichte van de oorspronkelijke financiële programmering van de Commissie;

2009 hielt der Zoll in über 43 000 Fällen insgesamt 118 Millionen Waren an den Grenzen fest.
In 2009 heeft de douane meer dan 43 500 zendingen van zulke goederen, voor een totaal van 118 miljoen stuks, tegengehouden.

(DE) Als Ergebnis der Bemühungen, die im Rahmen des 6. Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung (RP6, 2002-2006) im Bereich der translatorischen Krebsforschung (d. h. Übertragung der Ergebnisse der Grundlagenforschung in klinische Anwendungen) unternommen wurden, werden 108 Forschungsprojekte mit Mitteln in Höhe von insgesamt 485 Millionen Euro unterstützt.
Als gevolg van de activiteiten uit hoofde van het zesde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling (KP6, 2002-2006) op het gebied van translatorisch kankeronderzoek (d.w.z. het vertalen van primaire wetenschappelijke resultaten naar klinische toepassingen) worden 108 onderzoeksprojecten ondersteund voor een totaalbedrag van 485 miljoen euro.

Die Kommission plant, den am Programm Atlantis beteiligten EU-Einrichtungen im Zeitraum von 2006-2013 insgesamt 43 Millionen Euro zuzuweisen.
De Commissie is voornemens in totaal 43 miljoen euro toe te wijzen aan de EU-instellingen die in de periode 2006-2013 aan Atlantis deelnemen.

Vor diesem Hintergrund unterstützt die EU im Zuge des sechsten Forschungsrahmenprogramms (RP6) drei wichtige Projekte im Bereich der Agrar- und Ernährungswissenschaft mit insgesamt €43 Millionen.
Bij deze gelegenheid wordt het startsein gegeven voor drie belangrijke nieuwe projecten op agrovoedingsgebied die de EU via het zesde kaderprogramma voor onderzoek (FP6) zal ondersteunen met onderzoeksgelden ten bedrage van in totaal 43 miljoen euro.

Ferner wurde ein Betrag in Höhe von insgesamt 9,42 Millionen Euro für zwei Forschungsprojekte – eins in Zentralafrika und eins im südlichen Afrika – bereitgestellt.
Bovendien is er in totaal 9,42 miljoen euro toegekend aan twee onderzoeksprojecten; één project in Centraal-Afrika en een ander project in zuidelijk Afrika.

Auf der Grundlage des derzeitigen EU-Forschungsrahmenprogramms wurden 35 Forschungsprojekte mit insgesamt 43 Millionen € unterstützt.
Binnen het lopende kaderprogramma voor onderzoek van de EU is voor 35 onderzoekprojecten in totaal € 43 miljoen aan steun verleend.

Die heute angekündigte Finanzierung beläuft sich auf insgesamt nahezu 4,2 Millionen €, die zu den bereits im Januar für 43 Projekte gewährten 1,75 Millionen € hinzukommen (vergl. IP/01/5).
Het vandaag bekendgemaakte financieringspakket bedraagt bijna 4,2 miljoen euro en komt bovenop de 1,75 miljoen euro die in januari reeds aan 43 projecten werd toegewezen (zie IP/01/5). In totaal kwamen er meer dan 1.300 subsidieaanvragen binnen.