Traduction de «forschungspotenzials europas kann » (Allemand → Néerlandais) :

Europa kann eine entscheidende Rolle dabei spielen; mit dem Forschungspotenzial, über das wir verfügen, können wir weltweit eine führende Position einnehmen, aber wir müssen auch etwas tun.
Europa kan hierbij een leiderspositie innemen, wij kunnen mondiaal een belangrijke bijdrage leveren via het onderzoekspotentieel dat wij in huis hebben, maar er moet echte actie komen.

Den besten Beitrag zur Verbesserung des Forschungspotenzials Europas kann die EU leisten, indem sie die Ressourcen bündelt und wettbewerbsorientierte Rahmenbedingungen für die Forschung auf der Grundlage hervorragender Leistungen schafft.
De EU kan het onderzoekspotentieel van Europa het best helpen verbeteren door de middelen te bundelen en voor een concurrerend klimaat voor kwalitatief hoogstaand onderzoek te zorgen.

Was die Frage betrifft, wie der Nutzen neuer Technologien allen Teilen Europas zugute kommen kann, so wird der Herr Abgeordnete insbesondere auf die Abschnitte „Wissensorientierte Regionen“ und „Forschungspotenzial“ im Programmteil „Kapazitäten“ verwiesen, die folgende Zielsetzungen beinhalten:
Ten aanzien van de vraag hoe de voordelen van nieuwe technologieën ten goede kunnen komen aan alle gebieden van Europa, wordt de geachte afgevaardigde met name verwezen naar de hoofdstukken "Kennisregio's" en "Onderzoekspotentieel" in het programmaonderdeel "Capaciteiten", waarin de volgende doelstellingen worden vermeld: