30. erinnert daran, dass KMU in der Regel nicht über große personelle Reserven verfügen und außerdem zunehmend auf Schwierigkeiten bei der privaten Finanzierung stoßen und deshalb auf einen raschen und unbürokratischen Zugriff zu Forschungsmitteln angewiesen sind;
30. wijst erop dat het MKB over het algemeen niet over grote personele reserves beschikt en bovendien in toenemende mate op problemen bij de particuliere financiering stuit en derhalve is aangewezen op een snelle en onbureaucratische toewijzing van onderzoekskredieten;