Traduction de «forschungsergebnisse aller mitgliedstaaten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spaeter zu schliessende Abkommen,die der einstimmigen Billigung aller Mitgliedstaaten beduerfen
later te sluiten overeenkomsten,waarvoor eenstemmigheid der Lid-Staten is vereist

Vertretung aller in den Mitgliedstaaten vertretenen politischen Gruppierungen
de vertegenwoordiging van alle representatieve politieke groeperingen in de lidstaten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich möchte die Kommission dringend auffordern, die Zusammentragung der Forschungsergebnisse aller Mitgliedstaaten zu beschleunigen, aber auch neue Forschungen zu Antibiotika, die für Menschen wirksam sein und Leben retten könnten, zu unterstützen.
Ik zou de Commissie dan ook dringend willen oproepen om onderzoek op dit vlak in de lidstaten versneld te bundelen, alsook om steun te geven voor nieuw onderzoek naar antibiotica waarmee mensenlevens kunnen worden gered.

Beabsichtigt die Kommission, bei EURES-Projekten, wie z.B. „EURES in Grenzregionen” erzielte Forschungsergebnisse und bewährte Verfahren zu nutzen, um die Freizügigkeit aller EU-Bürger zu fördern und die Mitgliedstaaten nachdrücklich aufzufordern, die Übergangsmaßnahmen betreffend die Freizügigkeit der Arbeitnehmer aufzuheben?
Is de Commissie voornemens onderzoeksresultaten en goede praktijkregels die bij EURES-projecten zoals ”EURES in grensoverschrijdende regio’s” zijn opgedaan aan te wenden voor het vrij verkeer van alle Europese burgers en om de lidstaten aan te sporen de overgangsmaatregelen inzake het vrij verkeer van werknemers in te trekken?