In den darauf folgenden Diskussionen zwischen der Kommission, dem Europäischen Parlament und den nationalen Behörden bildete sich ein breiter Konsens heraus für eine gemeinschaftliche Politik unter Beibehaltung des gegenwärtigen Rechtsrahmens, jedoch mit Verabschiedung und Umsetzung spezifischer Maßnahmen zur Verstärkung und Verbesserung der Aufklärung der Patientinnen, der Verfolgung und Überwachung, der Qualitätskontrolle und der Qualitätssicherung sowie der Durchführung grundlegender Forschungsarbeiten.
In daaropvolgende discussies tussen de Commissie, het Europees Parlement en de nationale autoriteiten, werd een consensus bereikt over een breed communautair beleid waarin het bestaande rechtskader werd gehandhaafd maar gerichte scherpe maatregelen zouden worden genomen voor uitbreiding en verbetering van patiëntenvoorlichting, traceerbaarheid en controle, kwaliteitscontrole en –garantie, en intensief onderzoek.
