Traduction de «forschungen gewidmet wird » (Allemand → Néerlandais) :

Den Forschungen und Arbeiten betreffend die in Anhang V aufgeführten Themen wird besondere Aufmerksamkeit gewidmet.
Bijzondere aandacht dient uit te gaan naar het onderzoek en de werkzaamheden met betrekking tot de in bijlage V vermelde onderwerpen.

Da es sich hier um eine umfassende Strategie handelt, besteht die Gefahr, dass zuviel Aufmerksamkeit auf die Planung und Einführung neuer Forschungsprojekte gelegt und demzufolge zu wenig Aufmerksamkeit der Evaluierung vorliegender Ergebnisse und Forschungen gewidmet wird.
Omdat het zo'n brede strategie betreft, is het gevaar aanwezig dat er teveel aandacht wordt besteed aan het plannen en lanceren van nieuwe onderzoeksprojecten, en dat er daardoor te weinig aandacht wordt besteed aan het evalueren van bestaande onderzoeksresultaten.