Dadurch wird den Mitgliedstaaten geholfen, sowohl der Zersplitterung ihrer Forschungsanstrengungen als auch Doppelarbeiten in der Forschung entgegenzuwirken denn dies ist ein enormes Hindernis für die Schaffung des Europäischen Forschungsraums, ja eines echten Binnenmarktes für Wissenschaft und Know-how.
Zo kunnen lidstaten versnippering en doublures van hun onderzoeksinspanningen tegengaan een grote hinderpaal voor de totstandkoming van de Europese Onderzoekruimte, die een echte interne markt voor wetenschap en kennis moet worden.