Vertaling van "forschung behindern könnten " (Duits → Nederlands) :

3. Auf welche Weise will die Kommission übertrieben strenge Kontrollen und einen übermäßigen Verwaltungsaufwand im Zusammenhang mit Sicherheitsinstrumenten zu Prüfzwecken, die die Forschung behindern könnten, vermeiden?
3. Hoe denkt de Commissie te voorkomen dat er ten aanzien van veiligheidstestapparatuur al te strenge controles of buitensporige administratieve lasten worden opgelegd die een belemmering kunnen vormen voor onderzoek?

Er ist vor allem besorgt darüber, dass doppelte Forschungsanstrengungen auf einzelstaatlicher und EU-Ebene den dringend erforderlichen Forschritt behindern könnten, und fordert eine effiziente und kohärente Verwendung von Ressourcen im Bereich Forschung und Innovation.
De rapporteur vreest met name dat duplicatie van onderzoek op nationaal en Europees niveau de dringend gewenste vooruitgang in de weg staat, en hij dringt dan ook aan op efficiënt en coherent gebruik van RI-middelen.