Vertaling van "forscher verliehen werden " (Duits → Nederlands) :

Mit den Marie-Curie-Preisen für Spitzenleistungen, die mit 50 000 € dotiert sind und jedes Jahr an fünf herausragende Forscher verliehen werden, werden die Leistungen von Forschern anerkannt, die in der Vergangenheit Unterstützung von der Gemeinschaft erhalten haben.
De Marie Curie-prijzen voor topkwaliteit, waarbij elk jaar 50.000 euro wordt toegekend aan vijf uitmuntende onderzoekers, zijn een erkenning voor de topkwaliteit van onderzoekers die steun hebben gekregen van Europese regelingen.

27. fordert die Kommission auf, die Einführung eines europäischen Preises für Bestleistungen vorzuschlagen, der an staatliche Funktionsträger, Forscher, Nichtregierungsorganisationen, Fischer und einzelne Bürger für besondere Verdienste um eine nachhaltige Bewirtschaftung der Fischbestände und der Meeresumwelt verliehen werden soll;
27. verzoekt de Commissie een voorstel te doen voor de oprichting van een Europese prijs die zal worden toegekend aan verdienstelijke overheidsambtenaren, onderzoekers, niet-gouvernementele organisaties, vissers en burgers voor hun verleende diensten aan en hun bijdrage tot het duurzame beheer van de visbestanden en het marien milieu;